22 junio, 2011

Colour! (part 2)

To add colour to a white wall, or a white room is like sprinkling chocolate shavings on a cappuccino: it gets infinitely better!
Añadir color a una pared o una habitación blanca es como espolvorear virutas de chocolate en un capuchino: ¡mejora infinitamente!




Sorry, unknown source

18 junio, 2011

Recycling palets

I need to admit that I find fascinating the way people recycle an out-of-use item and turn it into a new functional one. Don't you think it's a great idea to take a palet and give it a new use? It can become a practical coffee table, a comfy couch, a sunbed and even a cradle!

Reconozco que me fascina como, gracias al reciclaje, un objeto en desuso se puede convertir en otro funcional. ¿No os parecería genial coger un palet y darle un nuevo uso? Puede convertirse en una mesa de centro, un cómodo sofá, una tumbona, ¡o incluso una cuna!




Sorry, unknown source

06 junio, 2011

Vintage Clocks

When I was a young girl I used to love the clock my mum had on her bedside table. It's a pink clock from the 70s. I now have it in my display cabinet, where I keep some of my flea market findings and childhood treasures. It all makes an amazingly cool combo!

Cuando era niña me encantaba el reloj despertador que mi madre tenía sobre su mesita de noche. Es un reloj rosa de los años 70. Ahora lo tengo en mi vitrina, donde guardo algunos de mis hallazgos de mercadillo y tesoros de niñez. ¡Todo junto queda realmente genial!



01 junio, 2011

Here comes the sun...

Yellow is one of the brightest colours and it's full of energy. It brings you home the warmth of the sun and it's said to make you feel more powerful and with a bigger ego and it stimulates the intellect. Are you going to miss all that?

El amarillo es uno de los colores más brillantes y está lleno de energía. Te acerca a casa la calidez del sol y se dice que te hace sentir más poderoso y con un ego más grande, y además estimula el intelecto. ¿Vas a perderte todo esto?