30 septiembre, 2011

Colour! (part 3)

As you can notice straight away, I'm a big colour fan, especially bold colours. Here I add a few pictures of colourful decoration. I hope you enjoy them!

Como puedes notar enseguida, me gusta mucho el color, especialmente en tonos atrevidos. Añado unas cuantas fotos de decoración colorista. ¡Espero que las disfrutes!





21 septiembre, 2011

Words

It's amazing the way we mix up letters to compose words that mean so much to us. And it's not always easy to find the right word, but when we do, we must use it, display it and claim all its magic!

Es increible la manera en que mezclamos las letras para componer palabras que significan tanto para nosotros. Y no siempre es fácil encontrar la palabra justa, la palabra adecuada, pero cuando lo hacemos debemos usarla, exponerla y ¡reivindicar toda su magia!



Sorry, unknown source



12 septiembre, 2011

Typewriter

Recently I was given a red Valentine typewriter from the late 60s-early 70s. It's a portable Olivetti typewriter, found nowadays in many industrial design guides. I love the look of it, and the sound of its keys. I feel so lucky!

Hace poco me regalaron una máquina de escribir modelo Valentine de finales de los 60, principios de los 70. Es una Olivetti portátil que se puede encontrar hoy en día en todas las guías de diseño industrial. Me encanta su "look" y el sonido de sus teclas. ¡Vaya suerte he tenido!


 Sorry, unknown source




Sorry, unknown source

08 septiembre, 2011

Hearts

Hearts have a beautiful shape which means so much. They look lovely in any room, as wall art, cushions, etc, and in any material you can possibly imagine. Use your imagination and "heart-shape" any object!

Los corazones tienen una forma muy especial que significa muchísimo. Quedan perfectos en cualquier habitación como decoración de paredes, cojines, etc, y en cualquier material que se te ocurra. Usa tu imaginación y ¡dale forma de corazón a cualquier objeto!






Dottie Angel

 Sorry, unknown source

07 septiembre, 2011

Matryoshka

The most common type of matryoshka is the one in which the three or four dolls get one inside the other. Nowadays these dolls are use as a source of inspiration for other decorating objects. And they are all so cute!

El tipo de matriuska más conocido es el que consta de tres o cuatro muñecas que se meten una dentro de la otra. Hoy en día estas muñecas sirven de fuente de inspiración para otros objetos decorativos. ¡Y son siempre tan bonitas!




Les Bulles de Milluccia

 Sorry, unknown source

02 septiembre, 2011

Blogs I love

Here's a list of a few blogs I usually check for inspiration. They are my best kept secret.

Una pequeña lista de blogs que suelo visitar buscando inspiración. Son mi secreto mejor guardado.




31 agosto, 2011

Last days of summer

Summer is almost over. We need to make the most of what's left. Enjoy the sun, the nice weather and the beautiful light of these days.

El verano casi se ha acabado. Tenemos que aprovechar al máximo lo que queda. Disfrutar del sol, del agradable clima y de la preciosa luz de estos días.






27 agosto, 2011

Print with a message

If you have a nice message to tell the world, just frame it and hang it!

Si tienes un mensaje que dar al mundo, ¡enmárcalo y cuélgalo!




Sorry, unknown source

 Sorry, unknown source

Sorry, unknown source


25 agosto, 2011

Paper lanterns

Colourful, cheerful and fun. Paper lanterns are commonly used in babies' rooms, but they can look great anywhere!

Alegres, divertidas y de colores. Los farolillos de papel se utilizan normalmente en habitaciones de bebés, ¡pero también pueden quedar bien en cualquier otro sitio!



Sorry, unknown source


24 agosto, 2011

Wallpaper

To use a wallpaper is a very clever way to decorate a room: they are like a massive print. You just need to find the one that better suits your style and that's it, no need for paintings or extra wall decoration!

Usar papel pintado es una muy buena manera de decorar cualquier habitación: son como un cuadro gigante. Tan sólo tienes que encontrar el que vaya mejor con tu estilo y ya está, ¡no hacen falta cuadros ni ningún otro tipo de decoración de pared!